Liste des membres

• Agence de la santé publique du Canada
• Anciens combattants Canada
• Affaires étrangères et du Commerce international Canada
• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Agence Parcs Canada
• Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada
• Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications
• Bureau du Conseil privé
• Citoyenneté et de l'Immigration Canada
• Commission de la fonction publique
• Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
• Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
• Secrétariat du Conseil du Trésor Canada/Finances Canada
• Défense nationale
• Environnement Canada
• Gendarmerie royale du Canada
• Industrie Canada
• Justice Canada
• Patrimoine canadien
• Pêches et des Océans Canada
• Ressources humaines et Développement des compétences Canada
• Ressources naturelles Canada
• Santé Canada
• Service correctionnel du Canada